Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

viso carino (paffuto)

Толкование Перевод

1 viso

m.
1.

лицо (n.), (dim.) личико (n.); (colloq.) физиономия (f.); (fam.) рожа, морда; (vezz.) мордашка (f.)

viso magro — худое лицо

viso rotondo — круглая физиономия

viso colorito — румяное лицо

viso carino (paffuto) — хорошенькая (пухлая) мордашка

viso imbronciato — сердитое (рассерженное) лицо

lavarsi il viso — умыться

un viso noto — знакомое лицо

aveva il viso triste — у него было печальное выражение лица (печальное лицо)

gli si legge in viso la delusione — по лицу видно, что он разочарован

farsi rosso in viso per l'emozione — покраснеть от волнения

farsi rosso in viso per la vergogna — покраснеть от стыда (залиться краской стыда)

sbiancarsi in viso — побледнеть (измениться в лице)

illuminarsi in viso — просиять

che viso serio! — что это ты такой хмурый!

2.

•

◆ visi pallidi — бледнолицые (pl.)

viso acqua e sapone — лицо без всякой косметики

ha un viso pulito — у него лицо порядочного человека

a viso aperto — не таясь (открыто, искренне)

far buon viso a cattivo gioco — делать хорошую мину при плохой игре

Il nuovo dizionario italiano-russo > viso

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

viso carino (paffuto)

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

viso carino (paffuto)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: